Titre original : The High Frontier, 1977
Traduction Christian Léourier
Traduction Christian Léourier
Robert Laffont, 1978
Vers le peuplement, l'industrialisation et la production d'énergie dans l'espace.
Introduction de Gérard Klein
Gerard O'Neill (1927-1992) est un physicien américain qui dans les années 70 a travaillé sur un projet de colonies spatiales. Ses idées sont exposées dans son livre publié en 1977 "The High Frontier".
La colonie spatiale d'O'Neill se présente sous la forme d'un cylindre. Pour recréer une gravité artificielle, le cylindre tourne autour de son axe en une minute. L'alternance jour-nuit est simulée par un jeu de miroirs en aluminium. Il y a des saisons. La colonie se situe aux points L4 et L5 du système Terre-Lune et elle vit du commerce avec la Terre. Les activités principales des habitants sont la culture, les loisirs et le sport... L'énergie nécessaire au fonctionnement de la station est obtenue par des panneaux solaires. A proximité de la colonie, d'autres cylindres sont entièrement dédiés à l'élevage et à l'agriculture. Le coût du projet a été évalué comme équivalent à celui du programme Apollo. Gerard O'Neill le pensait réalisable dès les années 80.
Mais pour l'instant nous avons la Station Spatiale Internationale.
Gerard O'Neill (1927-1992) est un physicien américain qui dans les années 70 a travaillé sur un projet de colonies spatiales. Ses idées sont exposées dans son livre publié en 1977 "The High Frontier".
La colonie spatiale d'O'Neill se présente sous la forme d'un cylindre. Pour recréer une gravité artificielle, le cylindre tourne autour de son axe en une minute. L'alternance jour-nuit est simulée par un jeu de miroirs en aluminium. Il y a des saisons. La colonie se situe aux points L4 et L5 du système Terre-Lune et elle vit du commerce avec la Terre. Les activités principales des habitants sont la culture, les loisirs et le sport... L'énergie nécessaire au fonctionnement de la station est obtenue par des panneaux solaires. A proximité de la colonie, d'autres cylindres sont entièrement dédiés à l'élevage et à l'agriculture. Le coût du projet a été évalué comme équivalent à celui du programme Apollo. Gerard O'Neill le pensait réalisable dès les années 80.
Mais pour l'instant nous avons la Station Spatiale Internationale.
