Editions des Deux Rives 1957
Traduit par H. Claireau - format 14,5 x 19 cm
191 pages dont 8 de photos N/B hors texte.
Ecrit avant le lancement de Spoutnik1, l 'ouvrage a été diffusé après car, dans sa présentation, l'éditeur écrit :
"A défaut d'un reportage détaillé et objectif sur le lancement des Spoutniks, nous donnons aujourd'hui aux lecteurs français un ouvrage aussi instructif que passionnant sur les différents milieux américains où se construisent les ENGINS SPATIAUX."
191 pages dont 8 de photos N/B hors texte.
Ecrit avant le lancement de Spoutnik
"A défaut d'un reportage détaillé et objectif sur le lancement des Spoutniks, nous donnons aujourd'hui aux lecteurs français un ouvrage aussi instructif que passionnant sur les différents milieux américains où se construisent les ENGINS SPATIAUX."
Le récit commence par l'annonce, le 29 juillet 1955, d'un bulletin présidentiel américain :
- "Le Président Eisenhower a approuvé aujourd'hui les projets du lancement d'un satellite artificiel de
L'auteur fait le compte-rendu de la conférence de presse à laquelle il a assisté. Puis il fait l'historique des événements qui ont amené le développement du programme Vanguard qui devait permettre aux Américains de mettre en orbite le premier satellite artificiel de
Il décrit toutes les missions possibles, à l'époque, du futur engin scientifique. Il s'intéresse à tous les composants de ce défi, de la fusée aux stations de poursuite.
Un ouvrage remarquable, par son côté reportage et pas trop partisan.
Il termine ainsi :
"L’ère des satellites ouvrira de grandes portes nouvelles; elle créera le besoin d'un plus grand nombre de spécialistes des fusées, d'un plus grand nombre d'ingénieurs, de techniciens, d'observateurs professionnels de l'espace.
Nous sommes sur le seuil de cet âge nouveau.
Lorsque retentira le sifflement avec lequel un satellite est lancé, ce ne sera que le signal d'un commencement.
Nous entrons dans une ère nouvelle, et il ne nous est pas possible de revenir en arrière."
Le présent lui donne entièrement raison.
